시모음

살다 _ 다니카와 슌타로

구구 0 93
살다
              다니카와 슌타로


살아 있다는 것
지금 살아 있다는 것
그것은 목이 마르다는 것
나뭇잎 사이로 햇살이 눈부시다는 것
문득 어떤 곡조를 떠올린다는 것
재채기를 한다는 것
당신의 손을 잡는다는 것

살아 있다는 것
지금 살아 있다는 것
그것은 짧은 치마
그것은 둥근 천장에 별들의 운행을 지켜보는 것
그것은 요한 스트라우스
그것은 피카소
그것은 알프스
모든 아름다운 것들을 만난다는 것
그리고
감춰진 악을 주의깊게 거부하는 것

살아 있다는 것
지금 살아 있다는 것
울 수 있다는 것
화낼 수 있다는 것
자유롭다는 것

살아 있다는 것
지금 살아 있다는 것
지금 멀리서 개가 짖고 있다는 것
지금 지구가 돌고 있다는 것
지금 어디선가 신생아의 울음소리가 커진다는 것
지금 어디선가 군인이 부상을 입는다는 것
지금 그네가 흔들리고 있다는 것
지금 이 순간이 지나가고 있다는 것

살아 있다는 것
지금 살아 있다는 것
새는 날갯짓 한다는 것
달팽이는 기어간다는 것
사람은 사랑한다는 것
당신의 손의 온기
생명이라는 것

-류시화 옮김

Comments

게시판

페이스북에 공유 트위터에 공유 구글플러스에 공유 카카오스토리에 공유 네이버밴드에 공유